:22:04
Noi siamo a sud di Denver,
in una piccola cittadina chiamata Littleton.
:22:09
Qui, c'è una casa di periferia
tipica della classe media.
:22:14
Lo scassinatore o violentatore è ancora
da qualche parte nei paraggi.
:22:18
A volte i cittadini mi vengono a vedere e dicono...
:22:22
Dov'è esattamente lo scassinatore o violentatore?
:22:27
Se vi volessi uccidere qui
a colpi di coltello,
:22:29
voi dovreste essere molto vicino, giusto?
:22:32
Sì. sì...
- E se avessi una lancia?
:22:36
Sotto è stata sistemata una camera blindata.
:22:39
È una porta massiccia.
Una porta blindata.
:22:42
L'intruso dovrebbe dapprima forzare questa porta.
Una barriera solida.
:22:47
Con un'ascia si dovrebbe aprire.
- Già.
:22:50
Io penso che Columbine abbia cambiato due cose:
:22:53
Principalmente, il nostro modo di parlare.
:22:58
Perché?
:22:59
Quando pronuncio "Columbine",
ognuno sa quello che penso.
:23:02
Io non devo spiegare a nessuno che Columbine...
:23:08
Cosa c'è?
- Niente
:23:11
Cosa c'è?
:23:13
Talvolta Columbine mi rattrista...
:23:16
Va meglio...
- Oh, oh.
:23:24
C'è qualcosa...
:23:29
di sconcertante...
:23:34
malvagio, quella bestialità,
:23:39
tutti quei morti...
:23:42
senza ragione.
:23:46
La più grande fabbrica di armi al mondo.
:23:48
Questa fabbrica qua,
:23:51
e due altre sedi, dove lavorano i nostri dipendenti,
:23:54
sono a Littleton o nei dintorni.
:23:58
Noi abbiamo oltre
5.000 dipendenti nella nostra fabbrica.