:37:01
oggi sarebbe qui con me.
:37:08
C'è qualcosa che non funziona in questo Paese.
:37:12
Quando un ragazzo...
:37:15
può prendere un'arma così facilmente,
:37:19
e sparare contro un altro ragazzo...
:37:25
in mezzo al suo viso da bambino,
come è accaduto a mio figlio,
:37:31
qualcosa non va.
Ed è venuto il momento di capire
:37:38
che un Tech 9 Semi-automatico, con caricatore da 30 pallottole,
:37:43
come quello che ha ucciso mio figlio,
non deve servire ad uccidere.
:37:48
Non deve servire a niente!
:37:52
È il momento di parlare di questo problema.
:37:58
Noi abbiamo del lavoro:
dei cuori da placare.
:38:01
Il diavolo da vincere
e un paese da unire.
:38:04
Noi abbiamo delle diversità, certo,
:38:06
e noi dovremo, in futuro, sopportare
tragedie indescrivibili.
:38:10
Ma se il sole tramonta oggi
e in futuro a Denver,
:38:14
lo fa per noi, il popolo.
:38:19
Per la sicurezza nel nostro paese di libertà,
nel cuore dei coraggiosi.
:38:23
E da parte mia, cercherò di fare il possibile.
:38:31
Quando tengono il loro congresso,
in Colorado,
:38:34
un seminario vicino Columbine...
- La NRA?
:38:36
Certo, ne ha il "diritto",
:38:40
Ma questo diventa una ossessione,
cosa vuoi...
:38:44
C'è Matt Stone.
Ecco Matt Stone,
:38:46
È cresciuto a Littleton e si ricorda di Columbine.
:38:50
Bah, Columbine era, lo sai... una scuola di merda.
:38:54
Matt e il suo amico Trey Parker hanno trovato un modo
d'esprimere la loro rabbia, per essere differenti a Littleton.