Bowling for Columbine
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:01:02
Gli Stuart sono stati assaliti mentre
uscivano da un corso di parto indolore.

1:01:07
Un incubo urbano.
1:01:09
Voi sapete perché amo tanto questo Paese?
1:01:12
Poco importa se sei un assassino psicopatico
o il candidato alla presidenza del Paese,

1:01:16
di una cosa puoi essere sicuro:
della paura dei Bianchi per i Neri.

1:01:22
Lo si vede in televisione e lo si apprende dai giornali.
1:01:26
Uccidono la gente:
1:01:27
li chiamano le api assassine
o api dell'Africa.

1:01:30
Ho molta paura.
1:01:32
Rosemary Shibley non avrebbe mai creduto che le
api assassine potessero costruire un alveare...

1:01:37
proprio di fronte a casa sua.
1:01:38
Sono terribilmente allergica.
E anche i miei bambini.

1:01:41
D'altra parte, provengono
dal sud-est dell'Africa.

1:01:44
Nel 1956, il Dr. Warrick Care ha
portato qualche esemplare in Brasile,

1:01:47
per incrociarle con le
api europee che si conoscono.

1:01:52
Ma fuggirono e andarono
negli stati del sud degli USA.

1:01:56
L'ape africana è più aggressiva
della nostra.

1:02:00
Se io facessi questo con delle api africane,
1:02:04
mi ritroverei in un attimo,
con qualche centinaia di punture.

1:02:08
Danny Self alleva le buone vecchie api europee.
Le conosce bene.

1:02:12
Si possono riconoscere
dalla grandezza del loro corpo.

1:02:16
La popolazione nera è diventata
una distrazione per gli altri.

1:02:22
Come?
1:02:23
Il "crimine del giorno" fornisce la distrazione.
1:02:27
Il sangue si vende bene.
Va in prima pagina.

1:02:31
E questa immagine si imprime nella testa
di tutta la nazione.

1:02:35
Questo non ha alcun rapporto con la verità.
1:02:38
Al contrario.
1:02:41
La maggior parte degli afro-americani
è contro la detenzione di armi.

1:02:46
Nelle periferie la gente pensa...
1:02:50
che un'orda di intrusi verrà dalla città...
1:02:54
o da un posto sconosciuto,
per devastare le periferie.

1:02:59
Questo lo trovo non solo insensato,

anteprima.
successiva.