1:04:02
A chi la voleva.
A delle bande principalmente.
1:04:06
Delle bande di Detroit?
Dei neri?
1:04:08
Sì per la maggior parte.
1:04:11
E ora ne sei uscito?
- Sì, sono libero.
1:04:14
Vendi sempre delle armi?
- No, è diventato troppo rischioso.
1:04:19
Tutti mi conoscono qui.
1:04:20
La gente che voleva delle armi
o della droga veniva da me.
1:04:23
Ora non più.
- Troppi problemi...
1:04:28
La mia statistica preferita
nel corso delle mie ricerche era:
1:04:32
il numero di omicidi è diminuito del 20%,
1:04:35
i reportages sugli omicidi
alla televisione...
1:04:40
sono aumentati del 600%.
1:04:43
La popolazione americana
è condizionata dai canali televisivi...
1:04:47
e dal mondo dell'informazione, e crede che...
1:04:51
la vita sia più pericolosa
di quanto non lo sia realmente.
1:04:55
Ad esempio, qui, il numero dei crimini
diminuisce da 8 anni,
1:05:00
ma la detenzione di armi,
in particolare delle pistole, aumenta.
1:05:05
Il tasso di criminalità diminuisce, diminuisce,
1:05:08
e la paura della criminalità
aumenta, aumenta.
1:05:11
Non è illogico?
1:05:13
No, è logico se si guarda
1:05:16
a quello che politici e media
d'attualità ci propinano.
1:05:20
Qui siamo all'incrocio tra
Florence e Normandie.
1:05:25
È questo il punto zero,
il punto di partenza delle sommosse di L.A.
1:05:30
Qualche bianco, che gironzolava per South Central,
1:05:34
è stato ucciso.
È un'osservazione molto diffusa.
1:05:37
La probabilità che qualcosa ci succeda qui
è molto bassa.
1:05:41
Minima.
1:05:43
Ma lassù, di fronte, c'è un altro simbolo:
la grande scritta di Hollywood,
1:05:49
che è per gli americani, e anche per la maggior parte del mondo,
una cosa ben diversa di quello che rappresenta questo crocevia,
1:05:54
vale a dire il glamour e le paillettes di Hollywood.
1:05:56
Sì...ma non vedo i pannelli di Hollywood.
Dove sono?
1:05:59
Non li puoi vedere a causa
di qualcosa di molto pericoloso,