Bowling for Columbine
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:09:02
Non so se si demonizzino
i neri e gli ispanici.

1:09:09
Io credo che non li si presenti
in quanto criminali...

1:09:15
Ma probabilmente molti lo sono.
1:09:21
In ogni caso non si cerca
coscientemente di demonizzarli.

1:09:25
Li si mostra in televisione...
1:09:28
come delle persone che ispirano paura.
1:09:31
Sì. Ma vorrei anche vederli
da un altra prospettiva.

1:09:37
Io...
1:09:40
Cominciamo questa sera!
1:09:41
Il problema è che non so
come presentare une storia così

1:09:46
Se sapessi come fare...
- Le do un consiglio.

1:09:52
Chiami il vostro programma
"Corporate Cops"

1:10:06
L'idea è buona, tuttavia non sarebbe
un buon reality-show,

1:10:11
a meno che non si vedano queste persone
con le loro grosse auto sgangherate,

1:10:15
che scappano dalla polizia a tutta velocità.
1:10:18
Ma ogni americano,
con un lavoro qualsiasi,

1:10:22
sicuramente vorrebbe vedere il suo capo
a dorso nudo, inseguito per la strada,

1:10:26
e gettato a terra.
Questo, questo fa ascolto!

1:10:30
Se trovassi la squadra di polizia
1:10:34
in grado di ricercare in modo adeguato
i criminali d'impresa,

1:10:38
e che fosse sulle loro tracce...
1:10:40
Questo significa che se uno di loro, che ruba una borsa
contenente 85 dollari, viene condannato,

1:10:45
dovrà esserci di conseguenza una condanna
1:10:50
per quello che ha rubato 85 milioni di dollari
ai bisognosi.

1:10:53
Senza dubbio questo si potrebbe filmare!
1:10:56
Ma se la polizia acciuffa quello
che ha rubato 85 milioni,

1:10:59
lo tratta come un politico

anteprima.
successiva.