1:45:01
Tu hai 17 anni. E tu?
- 16 anni.
1:45:04
Cavolo!
1:45:09
Mark ha riacquistato tutte le munizioni.
1:45:12
L'indomani siamo tornati con
tutte le munizioni alla sede di K-Mart.
1:45:17
Questa volta abbiamo avvisato la stampa.
1:45:20
Le ultime notizie dal Michigan
del Sud-Est continuano.
1:45:24
Il rapporto seguente mette in guardia contro
i serpenti per quest'estate...
1:45:29
e mostra una donna che è stata morsa
da un serpente a sonagli.
1:45:32
Gli studenti che si sono salvati dal massacro
di Columbine sono in città.
1:45:36
Sono furiosi contro K-Mart.
1:45:38
Vorremmo parlare
al presidente di K- Mart.
1:45:41
Come va?
- Felice di rivedervi.
1:45:51
Ecco le munizioni da 9 mm.
1:45:53
Queste pallottole si trovano ancora...
1:45:56
nel corpo di Richard e Mark.
1:46:01
Prendetele.
Io non le toccherò più.
1:46:06
Uscite, sta arrivando qualcuno.
1:46:10
E non bloccate la porta, per favore.
1:46:12
Ci mandate qualcuno?
1:46:15
Sono Laurie McTavish, vice-presidente
di K-Mart responsabile della comunicazione.
1:46:19
Vorrei fornire
dei chiarimenti a nome della società.
1:46:22
Quello che è accaduto a Columbine, in Colorado,
è una tragedia che tocca tutti gli americani.
1:46:27
Sono desolata che questo ragazzo
abbia subito un danno.
1:46:32
K-Mart abbandonerà progressivamente
la vendita di munizioni per armi da fuoco.
1:46:35
Prevediamo di eliminarla completamente...
1:46:38
negli Stati Uniti
entro 90 giorni.
1:46:42
I rappresentanti di K-Mart
hanno incontrato ieri il Sig. Moore...
1:46:45
e gli studenti di Columbine,
1:46:48
e hanno appreso le recriminazioni
sui prodotti venduti da K-Mart.
1:46:53
In seguito a questa riunione,
la società ha promesso...
1:46:56
di proporre una soluzione
entro una settimana.