Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Nei, det ble den ikke.
:09:03
l Michigan fastslår loven at
mennesker kan begå forbrytelser-

:09:08
-og at dyr ikke er en livsform
som kan begå forbrytelser.

:09:14
Dyr kan ikke begå
eller bli tiltalt for en forbrytelse her.

:09:17
Er det mulig at hunden
visste hva den gjorde?

:09:22
Jeg vet ikke. Det kan
jeg virkelig ikke avgjøre.

:09:25
Hunden var fint utkledd som jeger.
Det var et morsomt bilde.

:09:30
Å se på.
Det var litt stilig.

:09:36
Dette var et sånt sted
som jeg kommer fra.

:09:39
-En eske 270.
-Kommer.

:09:45
-Vær så god.
-Perfekt.

:09:51
-Unnskyld det der. Beklager.
-Det er OK, de gikk ikke av.

:09:56
Vi trenger ikke våpenkontroll.
:09:59
Vi trenger kulekontroll.
:10:01
Vi må kontrollere kulene.
Riktig.

:10:04
Jeg synes at alle kuler
burde koste 5.000 dollar.

:10:08
5.000 dollar for en kule.
Vet dere hvorfor?

:10:10
For hvis en kule kostet 5.000 dollar,
ville det ikke bli flere uskyldige ofre.

:10:17
Hver gang noen ble skutt, ville
folk si: ''Jøss, han må ha gjort noe.

:10:23
Fy faen! De skjøt ham
med kuler for 50.000 dollar!''

:10:29
Og folk ville tenke før de drepte noen
hvis en kule kostet 5.000 dollar.

:10:34
''Jeg skulle blåse av deg
det jævla huet ditt hvis jeg hadde råd.

:10:41
Jeg skal skaffe meg ny jobb.
Jeg skal begynne å spare penger.

:10:44
Og du er død!
:10:47
Du får håpe at jeg
ikke får kuler på avbetaling.''

:10:52
lkke langt fra der
Charlton Heston og jeg vokste opp-

:10:55
-ligger et treningsfelt
for Michigan-militsen.

:10:58
Hvorfor bruker dere bowlingkjegler?

prev.
next.