Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
-Og du var nummer to på den lista?
-Nummer to eller tre.

:19:07
Hvorfor det?
:19:08
Fordi denne byen
virkelig tråkker på folk.

:19:13
Men hvorfor skulle de peke ut deg?
:19:15
Fordi jeg var en ungdom
med trøbbel og...

:19:18
-Trøbbel på skolen?
-Å ja.

:19:20
Men hvorfor satte de deg
som nummer to på lista-

:19:23
-over elever som kunne være
en trussel etter Columbine?

:19:27
Det må være en grunn.
:19:29
Vel, saken er at jeg har noe
som heter Anarkistens kokebok.

:19:33
Den viser hvordan du
lager bomber og sånt.

:19:36
Hvis noe gikk galt,
ville de komme til meg først.

:19:39
-Og det har jeg ikke bruk for.
-Fordi du hadde den boka?

:19:41
-Aldri laget en bombe selv?
-Som i...jeg har laget bomber.

:19:46
lkke store. Den var ikke
så stor som en rørbombe engang.

:19:50
Kanskje som en
liten tennisballbombe.

:19:55
Det siste jeg laget fra
Anarkistens kokebok, var...

:19:59
Det må ha vært..jeg laget
cirka tjue liter napalm.

:20:05
Hjemmelaget napalm.
:20:08
Visste ungdommene at du gjorde dette?
Så du var nummer to på lista?

:20:12
Hvem var nummer én?
:20:14
Jeg vet ikke. Det sa de ikke
og det gjorde meg sinna.

:20:19
-Fordi du ikke greide å bli nummer én?
-Jeg vet at det er dumt, men-

:20:23
-det var vel en slags ego-greie-
:20:26
-å vite at jeg var
nummer én på noe i Oscoda-

:20:30
-selv om det var bombetrussel-lista.
:20:32
Mener du det var riktig
å sprenge bygningen i Oklahoma City?

:20:36
Jeg sier ikke at du gjorde det.
Spør bare, var det riktig?

:20:38
Det var et godt spørsmål.
Hvorfor ble bygningen sprengt?

:20:42
-Og hvem sprengte den?
-Hvis noen gjorde det, var det galt?

:20:46
Det er galt å ta livet
av de menneskene.

:20:51
Jeg bruker pennen fordi
pennen er mektigere enn sverdet.

:20:56
Men om det mislykkes, må du
alltid ha et sverd for hånden.


prev.
next.