Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Og det er så enkelt
som det kan kokes ned til.

:49:04
Hvis du skulle si noe
til ungdommene på Columbine-

:49:07
-eller det samfunnet,
hva ville du si til dem?

:49:11
lkke et ord. Jeg ville høre hva de
hadde å si. Det var det ingen gjorde.

:49:17
-Jeg er Nicole Schlieve.
-Og jeg er Amanda Lamontagne.

:49:21
Dere gikk på Columbine?
l klasse med Eric og Dylan?

:49:25
-Vi gikk i bowlingklassen deres.
-Bowlingklassen deres?

:49:29
Hva er en bowlingklasse?
:49:31
Det er et valgfag du kan ta
for å få gym-karakter.

:49:35
Hvilken verdi har det i utdannelsen?
:49:39
-Det har vel ikke noen.
-Det har ikke noen.

:49:43
Jeg lærte å spille bowling bedre,
det er sikkert.

:49:47
-Hvordan var Eric Harris, Dylan Klebold?
-Rare.

:49:51
-lkke særlig sosiale.
-Jeg visste egentlig ikke hvem de var.

:49:55
lkke særlig sosiale.
Holdt seg for seg selv.

:49:58
Hvor gode bowlingspillere
var Eric og Dylan?

:50:02
Da vi spilte mot dem, husker
jeg bare at de var sprø, de bare...

:50:07
-Sleng den ned dit.
-...kast kula.

:50:09
-De ga blanke i hvordan de spilte.
-De brydde seg ikke om poengene.

:50:13
Hva gjorde de mistenkte
om morgenen før angrepet?

:50:16
De spilte bowling.
Det er det eneste jeg vet.

:50:19
Så dro Eric og Dylan
og spilte to omganger bowling-

:50:23
-før de dro for å skyte hele skolen?
:50:26
Og slengte de bare kulene
nedover banen? Betyr dette noe?

:50:30
Vel, de gikk vel
til favoritt-timen sin.

:50:33
Hvorfor ga ikke noen bowling skylda
for at Eric og Dylan ble gale nok-

:50:37
-til å begå de onde gjerningene?
:50:40
Var ikke det like plausibelt
som å skylde på Marilyn Manson?

:50:45
Det var jo det siste
de gjorde før massakren.

:50:50
Men vent litt. Det spilles jo
mye bowling i andre land.

:50:55
Og hører de ikke på
Marilyn Manson i Tyskland-

:50:58
-den onde gotiske musikkens hjemland?

prev.
next.