1:21:04
De blir mye lettere redd.
1:21:07
Mye lettere.
1:21:10
For alle reagerer sånn der borte.
1:21:13
De stanser ikke for å tenke.
1:21:16
Første reaksjon er å trekke våpnet.
''Du er på min eiendom.''
1:21:21
Skjønner du?
1:21:23
Jeg vet ikke.
Det er bare annerledes der.
1:21:27
-Hvor bor du?
-Detroit.
1:21:28
Kommet til Canada for kvelden?
1:21:32
Folk er litt mer åpne og vennlige.
1:21:35
-Merker du noen forskjell her? Vær ærlig.
-Det er mye mer avslappet.
1:21:40
Raseskillet
er mye mer intenst i Statene.
1:21:44
Så du kan føle det.
1:21:47
Som om de lar deg i fred.
1:21:50
Sånn er Canada.
1:21:52
Slår jeg på TV i Statene, handler det
alltid om et mord, skyting, fiendskap.
1:21:57
l Statene handler det om å slåss.
Det er slik de løser alt.
1:22:02
Foregår det noe i et annet land-
1:22:05
-så sender de folk
over for å slåss mot det.
1:22:09
-De er det mektigste landet.
-l Canada sier de: ''La oss forhandle-
1:22:12
-la oss finne ut av det.'' l Statene
sier de: ''Vi dreper deg bare.''
1:22:17
Hvis flere våpen gjorde
menneskene tryggere-
1:22:21
-så ville USA være et av de tryggeste
landene i verden. Det er motsatt.
1:22:31
En elev er skutt på Buell-skolen.
Jeg trenger ambulanse øyeblikkelig.
1:22:37
-Hvor er barnet som er skutt?
-Her, på gulvet i klasserommet.
1:22:42
Gud, vær så snill!
Hun blir hvit.
1:22:45
-Blir hun hvit?
-Ja, den lille jenta blir hvit.
1:22:49
-Puster hun?
-Nei!
1:22:52
Hvor er barnet som skjøt henne?
Vet du det?
1:22:55
-Han er på kontoret.
-På kontoret?
1:22:58
-Hvor ble hun skutt?
-Jeg vet ikke. Er redd for å snu henne.