Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:26:03
Og jeg synes synd på dem,
for det er alt de ser.

1:26:08
Tragedier.
1:26:11
Vi prøver bare å bli ferdige
til fem- og seks-sendingene.

1:26:16
l dag mater vi CNN og Fox.
1:26:19
De nasjonale media hadde
aldri besøkt Buell folkeskole-

1:26:23
-eller Beecher
skolekrets hvor den lå-

1:26:26
-eller denne delen av Flint
noensinne tidligere.

1:26:29
Få, om noen, av reporterne brydde seg
om å besøke den selv når de var her.

1:26:34
Hadde de våget seg bare et kvartal
bort fra skolen eller begravelsesbyrået-

1:26:39
-kunne de fått se en annen
slags tragedie som kanskje-

1:26:42
-kunne gitt noen svar på
hvorfor denne lille jenta var død.

1:26:47
l mer enn 20 år
har dette fattige området-

1:26:50
-i hjembyen
til verdens største konsern-

1:26:53
-vært ignorert like mye
som det er blitt ødelagt.

1:26:56
Med 87%% av elevene fra kår som ligger
under den offisielle fattigdomsgrensen-

1:27:02
-passet ikke Buell, Beecher og Flint
inn i den historien som ble spredt-

1:27:07
-av nasjonens media.
1:27:11
Den om Amerika-
1:27:14
-og landets uslåelige økonomi.
1:27:20
Dødsårsak nummer én blant ungdom
i denne delen av Flint, er mord.

1:27:26
Fotballbanen i Flint ble
sponset av et begravelsesbyrå.

1:27:30
GlTT AV GREENE BEGRAVELSESBYRÅ
1:27:32
Ungene i Beecher har
vunnet 13 mesterskap i baneløp.

1:27:37
Men de har aldri
kunnet løpe på hjemmebane-

1:27:39
-for rundt fotballbanen har
de bare denne ringen av søle.

1:27:46
For mange år siden oppkalte noen
gatene i denne delen av byen-

1:27:51
-etter alle lvy League-skolene.
1:27:54
-som om de drømte om bedre dager.

prev.
next.