1:39:01
-men en ting var klar.
Enten det var før eller etter 11/9,-
1:39:06
-burde en slik befolkning,
uten kontroll over frykten sin,-
1:39:09
-ikke ha en masse våpen
og ammunisjon liggende hjemme.
1:39:14
Vel, jeg ble skutt med en Tech-9.
1:39:18
-9 mm?
-Ja, det var...
1:39:23
Den skulle være halvautomatisk, men
på meg virket den som helautomatisk.
1:39:29
Dette er Richard Costaldo.
1:39:31
Og dette er Mark Taylor.
1:39:34
Begge disse guttene ble skutt
under massakren på Columbine.
1:39:37
Richard er lam for livet
og sitter i rullestol.
1:39:41
Og Mark kan etter en rekke
operasjoner så vidt stå.
1:39:45
Guttene på Columbine måtte betale.
1:39:48
Sånn som vi ser det,
betalte vi for nasjonen den dagen.
1:39:51
Mark og Richard
ble uføre og lidende-
1:39:54
-av de 17 cents K-Mart-kulene som
fortsatt er inne i kroppene deres.
1:39:59
Da de viste meg hvor de
forskjellige kulene hadde gått inn-
1:40:02
-tenkte jeg ut noe som kunne
redusere antallet våpen og kuler.
1:40:07
Jeg spurte guttene om de ville gå
til K-Mart og returnere varene.
1:40:14
Klar?
1:40:16
-Gå du.
-Jeg?
1:40:33
Kult.
1:40:35
K-Marts hovedkvarter
Troy, Michigan
1:40:41
Strategiske mål
Utføring i verdensklasse
1:40:54
-Slå av kameraet, vær så snill.
-Vi er her for å treffe Mr. Conaway.
1:40:58
Slå av kameraet
til jeg får dere klarert.