:03:00
Jag har en fråga:
:03:01
Är det inte farligt att
ha skjutvapen på en bank?
:03:06
Översatt av:
Autonic & DJ Marco
:03:15
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet
:03:52
Alla vapen låter äkta.
Det är bara att trycka av.
:03:58
Det låter som skottlossning.
:04:00
-Är det riktiga vapen?
-Det ser äkta ut.
:04:04
-Det låter äkta!
-Just det. Sound-O-Power.
:04:07
Både militär- och westernmodell.
Gjorda av MARX.
:04:11
Det här var mitt första vapen.
:04:14
Jag ville gå ut och
skjuta sönder kvarteret.
:04:17
Det var tider det.
:04:28
När jag blivit tonåring
var jag en så duktig skytt-
:04:31
-att jag vann NRA:s skyttetävling.
:04:35
Jag växte upp i Michigan.
Paradiset för vapenälskare.
:04:39
Det gjorde också den här mannen.
Skådespelaren och presidenten för NRA.
:04:45
Charlton Heston.
:04:51
I vår stat
älskar alla att jaga.
:04:56
-Även hundarna.
-Två av jägarna vid lägret...