:38:01
De är före detta
elever från Columbine.
:38:04
De blev skjutna av kulor från K-Mart.
:38:09
Ni har rest långt.
:38:12
Eftersom ni har slutat
att sälja vapen-
:38:17
-så kanske ni borde
sluta sälja kulor också.
:38:22
Vårt uppdrag är att få er
att sluta sälja ammunition.
:38:27
Ni är förhoppningsvis kunder hos K-Mart-
:38:32
-så ni vet att vi bara
säljer kulor ämnade för jakt.
:38:40
Vi ska framföra ert
meddelande till vår VD Conaway-
:38:45
-men han är inte här idag.
:38:47
Han är inte här på hela veckan.
:38:51
Har ni någon gräns för
hur många kulor man kan köpa?
:38:55
Det kan jag inte svara på.
Jag sköter inte marknadsföringen.
:38:59
Kan vi få prata med den personen?
:39:01
Om ni ger mig er adress
så kan jag ta reda på det.
:39:06
Vi kan inte göra det.
:39:08
Anledningen till att vi inte
kan göra det, är för att Mark-
:39:11
-har en K-Mart kula,
två centimeter från sin aorta.
:39:16
Mellan aortan och ryggraden.
:39:18
Vilken tur att
du fortfarande kan gå.
:39:22
Jag lovade dem att någon här
skulle ta deras förfrågan på allvar.
:39:28
Någon som kunde
svara på deras frågor.
:39:36
K-Mart bryr sig om det här,
men jag kan inte göra något nu.
:39:40
Jag ska gå till mitt kontor
och leta rätt på någon.
:39:46
Mary gick till sitt kontor
och kom tillbaka två timmar senare-
:39:49
-med mannen som
köper in kulorna åt K-Mart.
:39:56
Det är inte vi
som har problem här.
:39:58
Mark visade honom kulhålen.