:08:00
Mal bailarín.
:08:02
Un mal bailarín idiota que se está
aprovechando de su amistad...
:08:07
...con la hermosa, inteligente,
tolerante crítica de hip-hop...
:08:12
...del Los Angeles Times...
:08:14
Nueva editora de XXL.
:08:16
...la nueva editora del XXL,
para avanzar en su carrera.
:08:20
¿Contenta?
:08:22
Felicidades.
:08:24
Creo que tienes otro hit.
:08:28
Gracias, Sid.
:08:30
¿No podías esperar y leer la reseña?
:08:33
¿Vas a llegar a tiempo
para la fiesta de Russell?
:08:36
Como si fueras gran amigo
de Russell Simmons.
:08:38
Ya sabes cómo soy.
:08:40
Voy a llegar a casa para la fiesta.
:08:42
Estoy mandando todas mis cosas.
:08:44
Me muero de ganas de verte.
:08:46
Paz, chica.
:08:51
Para mucha gente,
el hip-hop fue su primer amigo.
:08:55
El primero que nos hablaba...
:09:00
...el primero que entendía.
:09:03
El hip-hop siempre ha sido esa
clase de amigo para mí.
:09:08
Y, como con todas las relaciones,
lo he visto crecer.
:09:12
Lo he visto cambiar.
:09:31
- Hola, Sid Shaw.
- ¿Cómo estás, Beanie?
:09:34
Te hemos estado buscando.
¿Qué pasó con la portada?
:09:38
¿Cómo estás?
Estoy trabajando en eso.
:09:41
Qué bien.
:09:47
¿Tienes sed?
:09:48
Trabajé un turno doble
para tener la noche libre.
:09:51
Me voy a divertir.
Tú también deberías.
:09:54
Yo me estoy divirtiendo.