:50:00
...hoy renuncié a mi trabajo.
:50:05
¿Por qué?
:50:07
Nada más necesitaba renunciar.
Tenía que.
:50:11
Voy a empezar mi propia disquera.
:50:13
Voy a hacer todas las cosas que
siempre he querido hacer.
:50:16
Las estabas haciendo en Millenium.
:50:18
No, en Millenium
no las estaba haciendo.
:50:21
Tú sabes cuánto amo la música.
Cuánto amo el hip-hop.
:50:26
Perdí eso en Millenium.
:50:27
¿Cómo pudiste renunciar
sin consultarme?
:50:30
Porque lo hice por mí.
Y tú hubieras tratado de disuadirme.
:50:35
No es justo suponer eso.
:50:37
¿Quieres decir que no hubieras
tratado de disuadirme?
:50:40
- Sí hubiera tratado, pero, Dre...
- ¿Ves?
:50:43
Te emocionas y no piensas claro
y luego haces algo por el estilo.
:50:47
No puedes cambiar tu vida
por un capricho.
:50:50
¡No necesito que seas mi abogada!
:50:57
Necesito que seas mi esposa.
:50:59
Un esposo consulta a su esposa
cuando hace cambios.
:51:02
Y una esposa apoya a su esposo.
:51:05
¡Nena, necesito tu apoyo!
:51:09
Está bien, bueno.
:51:13
Yo te apoyo.
Voy a llamar a unos inversionistas.
:51:16
- Arreglaremos esto.
- Ya tengo los fondos.
:51:20
- Sid ayudó con la inversión y...
- ¿Sidney?
:51:22
-¿Sidney supo antes que yo?
-Es mi amiga.
:51:26
Amiga. Está bien. Demonio, Dre.
:51:30
Bueno, tienes todo bajo control.
:51:34
Desacelérate, Reese. ¡Reese!
:51:36
No, tú desacelérate.
:51:38
¿Dre? Yo estoy bien.
:51:40
-Estuvo bastante bien.
-Sólo bastante bien.
:51:42
Entonces estás acostumbrada a que
hombres cierren restaurantes...
:51:46
...confisquen la cocina y te
sirvan como a una reina.
:51:51
-Estos basquetbolistas.
-Yo creo que no.
:51:54
Crees que vas a acabar en la cama.
:51:59
Pues, sí.