:56:00
Yo trabajo y tengo mi orgullo,
pero pido ayuda.
:56:03
Necesitas más orgullo,
tu reputación está así.
:56:05
Ya sé para qué viniste.
:56:08
Contrataste a los cachorros
de caricatura del hip-hop.
:56:11
¡Los dálmatas moteados!
¿Cómo quieres que confíe en ti?
:56:15
Está bien, amigo. Me ganaste.
:56:19
Estoy aquí. Lo único que te
puedo dar es mi palabra.
:56:23
Estoy tratando de hacer algo bueno.
El anzuelo es un MC bueno.
:56:28
Esa es mi visión.
:56:30
Nada de trajes brillantes
ni de joyería ostentosa...
:56:34
...ni de pieles moteadas.
Nada más arte.
:56:37
¿Humildemente?
:56:40
Te necesito.
:56:44
-¿Me quieres ayudar?
-Sí, amigo.
:56:47
¿De veras me quieres ayudar?
Bueno. Detén esto.
:56:52
Toma esto.
:56:53
Hazme un favor, el asiento.
:56:55
Bueno, voy a poner las cosas
aquí y a traerte un café.
:56:59
¿Cuánto vas a tardar en limpiar?
:57:10
¿Quieres que limpie
el asiento de atrás?
:57:12
Si está demasiado cerdo
para ti, déjalo.
:57:14
No, no. Digo, yo soy un cerdo.
:57:18
¿De veras? No quiero
que te arruines las uñas.
:57:21
Yo soy un cerdo.
:57:23
-Si me ayudas, yo te ayudo.
-Así es.
:57:25
-¿Está bien?
-Yo soy un cerdo.
:57:26
Si encuentras cambio, es mío, ¿sí?
:57:29
Entiendo.
:57:30
-Abre una ventana, no respires eso.
-La voy a abrir.
:57:35
¡Cerdo!
:57:47
-Llámame.
-Te voy a llamar. Te lo prometo.
:57:58
Hola, Reese.