1:17:00
...y...
1:17:03
...que llegué a la boda.
1:17:05
Pero no le hice mucho caso, porque...
1:17:07
...tenía una mujer hermosa
que me amaba tremendamente.
1:17:12
Así que agarré esos sentimientos
y los encerré...
1:17:16
...porque no todos se pueden casar
con su verdadero amor.
1:17:22
Fue una situación bastante difícil.
¿Conoces tú...
1:17:26
...a alguien en esa misma situación?
1:17:30
No, no conozco a nadie.
1:17:32
Pero...
1:17:34
...sí conozco a alguien que fue amiga
de un tipo mucho tiempo...
1:17:38
...y que pensó que quizá había
algo más entre ellos...
1:17:44
...pero, coincidentalmente,
algo le pasó a ella...
1:17:48
...antes de tu boda.
1:17:51
Y se dio cuenta de que ahí no había
nada más que una amistad.
1:17:55
-¿Nada?
-Nada.
1:17:56
-¿Sólo una amistad?
-Solamente.
1:18:04
No puedo creer lo que acaba de pasar.
1:18:08
Ya lo sé.
1:18:10
No sé qué decir.
1:18:16
Normalmente soy
como el conejito del comercial.
1:18:19
Ya sabes, sigo y sigo y sigo.
1:18:21
Yo estaba hablando de nosotros.
De hacer el amor.
1:18:27
Estuvo mal.
1:18:29
Cometimos un error gigantesco.
1:18:33
Dije que perdón. La próxima vez,
no me vas a agarrar desprevenido.
1:18:38
- Voy a usar ginseng.
- ¡No va a haber una próxima vez!
1:18:41
Esto estuvo mal. Muy, muy mal.
1:18:43
No estuvo tan mal.
1:18:45
No me refiero a eso. Me voy a casar.
1:18:48
Tú estás casado. ¡E hicimos el amor!
1:18:50
- ¿Dónde están mis zapatos?
- Abajo.
1:18:53
¿A dónde vas?
1:18:55
Voy a ver a Kelby después del juego.