1:11:00
Cãsãtoria mea?
1:11:01
Ce vrei sã spui?
1:11:02
Asta ce vrea sã însemne?
1:11:03
Nimic. Nimic.
1:11:04
Sidney.
1:11:06
Ce vrea sã însemne asta?
1:11:07
Poate cã nu este cel mai bun loc...
1:11:09
Cel mai bun moment ca sã discutãm afaceri,
1:11:10
dar sunt sigur cã vom avea o grãmadã de alte oportunitãþi
1:11:13
din moment cei cu care suntem cãsãtoriþi sunt cei mai buni prieteni.
1:11:15
Cei mai buni...Cei mai buni prieteni.
1:11:17
Sunt aºa de apropiaþi.
1:11:18
Da, ei bine, cum...cum te simþi
1:11:19
când îi vezi aºa de apropiaþi?
1:11:20
Sã spunem cã este foarte greu
1:11:21
sã te obiºnuieºti.
1:11:22
Sidney, la ce te-ai referit? Sid...
1:11:25
Nu putem sã terminãm discuþi asta?
1:11:27
Spune...
1:11:28
Spune-mi la ce te-ai referit.
1:11:30
La nimic! Nu!
1:11:31
Ai spus...
1:11:33
-Spu.. -La nimic.
1:11:35
Doar...
1:11:36
spune-mi.
1:11:37
Bine. La nimic. Nu m-am referit la nimic.
1:11:39
Doar cã am vãzut-o
1:11:41
la sala de sport de curând, ºi...
1:11:43
o mulþime de tipi se dãdeau la ea,
1:11:45
ºi, nu ºtiu, pãrea cã n-o deranjeazã.
1:11:47
Hmm.
1:11:49
E o persoanã care cocheteazã. Bine?
1:11:51
Flirteazã. Da, flirteazã mult.
1:11:52
Întotdeauna a fãcut asta.
1:11:53
ªi a flirtat ºi cu mine.
1:11:55
Nu mã deranjeazã. Flirteazã.
1:11:57
Ok.
1:11:58
Aºa m-am gândit ºi eu.
1:12:00
Probabil cã ai dreptate.
1:12:06
Când vorbeºti aºa,
1:12:08
asta mã face sã cred
1:12:09
cã eºti geloasã.
1:12:11
-Poftim? -Da.
1:12:12
Geloasã!
1:12:14
Nu e de mirare cã voi doi v-aþi cãsãtorit.
1:12:15
Amândoi sunteþi nebuni!
1:12:16
Uitã-te aici,
1:12:17
contrar celor crezute de tine ºi de soþia ta,
1:12:19
nu-mi petrec nopþile gândindu-mã la tine, ok?
1:12:22
Am un bãrbat care e frumos,
1:12:23
inteligent, încununat de succes, ºi mi se oferã
1:12:25
în întregime,
1:12:26
ºi tot rahatul ãsta a dat greº!
1:12:29
ªi? Nu-mi pasã ce...
1:12:31
Dre, vreau sã te bucuri pentru mine.
1:12:33
Am nevoie sã fii alãturi de mine,
1:12:35
aºa cum tu mi-ai cerut.
1:12:37
Ca sã...ca sã pot avea parte de ceai
1:12:38
ºi de sandviciuri cu castraveþi, cu coaja tãiatã!
1:12:59
Îmi pare rãu.