:13:04
- Her.
- Tak.
:13:08
Er du i familie med Bull?
:13:09
Min far.
:13:12
Jeg har ikke set dig før.
:13:15
Jeg har kun været her en gang før.
Da jeg indlagde ham.
:13:19
Er det ikke tre år siden?
:13:23
Var I venner?
:13:24
Næ, vi delte blot værelse.
Han var for syg til at snakke.
:13:28
Det var frygteligt at se,
hvor hurtigt det gik ned ad bakke.
:13:33
Han lod til at være en fin fyr.
:13:35
Han nævnte ofte dig.
Du er... Callie?
:13:39
Ja.
:13:41
Han var god nok.
:13:44
Men ikke så god, at du besøgte ham?
:13:47
Giv mig ikke skyldfølelse.
Jeg gjorde, hvad jeg kunne.
:13:50
Hvis det ikke havde været for
den specielle medicin, -
:13:54
- ville han for længst
have ligget i en grav.
:13:58
Jeg havde ikke råd til
at tage mig af ham.
:14:04
Min egen datter -
:14:06
- mistede jeg for længe siden.
:14:08
Hvis hun vidste, at jeg levede, ville
hun så komme og besøge mig?
:14:11
Ville hun være ligeglad?
:14:13
Du kunne have besøgt ham.
Det koster ikke noget.
:14:17
Pas dig selv.
:14:20
Jeg havde travlt.
:14:36
Jamen dog, der har vi min
yndlingspatient.
:14:40
Hvordan går det, hr. Haff?
:14:42
Jeg har det fint.
:14:43
Men jeg foretrækker hr. Presley eller Elvis.
Det har jeg jo sagt.
:14:47
Jeg vil ikke længere kaldes
Sebastian Haff, okay?
:14:50
Jeg gemmer mig ikke mere.
:14:51
Det ved jeg godt.
Jeg glemte det.
:14:54
Godmorgen, Elvis.
:14:58
Er De klar over, at vi har en
berømthed her, frk. Thomas?