:16:00
Je me bourrais de cachets.
:16:01
Je voulais arrêter.
:16:03
Et Sebastian Haff...
c'était un imitateur d'Elvis.
:16:06
Le meilleur d'entre eux.
Il a pris ma place.
:16:09
Mais il souffrait du cur.
:16:12
Il aimait les drogues aussi.
Plus que moi.
:16:14
C'est lui qui est mort, pas moi.
J'ai juste pris sa place.
:16:18
Mais pourquoi vouloir renoncer
à la gloire, M. Presley ?
:16:22
À toute cette fortune ?
:16:24
Je ne sais pas.
Je m'en étais lassé.
:16:30
La femme que j'aimais...
Priscilla... était partie.
:16:34
Les autres femmes
n'étaient que des femmes.
:16:38
Quant à la musique,
ce n'était plus la mienne.
:16:41
Je n'étais plus moi-même.
Juste cette chose fabriquée.
:16:46
Et mes amis...
:16:50
Ils profitaient de moi.
:16:56
Alors, j'ai pris la route
pour Nacogdoches...
:17:00
pour voir ce Sebastian Haff.
:17:49
C'est bon, les gars.
Attendez là.
:17:53
Ne pas déranger