:29:33
Oh, mon Dieu...
:29:37
Jack ?
:29:49
Eh, ça va, Jack ?
:29:57
C'est quoi, ce foutoir ?
:30:03
Monsieur Kennedy ?
:30:11
Eh, mec...
Tu es par terre.
:30:15
Sans blague.
:30:18
Qui t'es, toi ?
:30:20
Je suis...
:30:22
Sebastian. Sebastian Haff.
:30:26
Tu l'as vu passer
dans le couloir ?
:30:30
Il courait.
:30:32
- Qui ça ?
- Celui qu'ils ont envoyé.
:30:36
- Qui "ils" ?
- Oh, tu sais bien qui.
:30:39
Non, je sais pas.
Allez, Jack...
:30:43
Lyndon Johnson.
:30:45
Castro, peut-être.
:30:46
Ils ont envoyé quelqu'un
pour m'abattre.
:30:49
À mon avis, c'était
Johnson en personne.
:30:52
Il était horrible.
Vraiment très moche !
:30:56
Allons, Jack.
Le président Johnson est mort.
:30:58
Merde.
Ça va pas l'arrêter.