:31:07
Prenez ses pieds.
:31:14
Vous avez entendu... un bruit ?
:31:17
Un son est un son, non ?
J'ai entendu quelque chose.
:31:19
C'était comme... Je sais pas.
Comme si on courait.
:31:24
- Comme si on courait ?
- Oui, Monsieur.
:31:27
Vous étiez réveillé ou au lit
quand vous avez entendu ça ?
:31:31
Au lit d'abord, puis réveillé
à cause des satanés insectes.
:31:35
Il y a des insectes
partout ici.
:31:38
Des insectes... Quelle espèce
d'insectes avez-vous vue ?
:31:42
Vous croyez parler
à un ichtyologiste ?
:31:45
Des saletés d'insectes !
:31:46
Gros comme mon poing.
Gros comme un hamburger !
:31:49
Je m'en fous ?
J'ai une excroissance sur la queue.
:31:51
Soit, M. Haff.
Mais ne vous inquiétez pas.
:31:53
Nous appellerons le service
de désinfection dès demain.
:31:57
Bien. Merci.
Merci beaucoup.
:32:19
C'est l'heure
de la petite chose.
:32:49
Une fille comme ça me traitant
sans chaleur ni émotion...
:32:53
Il y a vingt ans.
Juste vingt ans...
:32:55
J'aurais pu,
d'une moue méprisante.
:32:56
lui faire bouffer
mon trou du cul.
:32:59
Le docteur dit que cette crème
devrait marcher.