:09:06
Prije nastanka rudnika, trgovci su
dolazili u Derati po vodu.
:09:10
Jo uvijek to rade..
:09:14
...ali to je teak ivot.
:09:19
Zato za ime Boje
muèe tu ivotinju?
:09:22
To je rtvovanje.
:09:25
Nova ena od starjeine...
:09:27
...Sebituana, uskoro æe
roditi.
:09:30
Sebituana jo uvijek
nema nasljednika.
:09:33
Zbog toga ljudi provode
rtvovanja...
:09:35
...s nadom da æe Bog
osigurati jednog.
:09:40
To je neophodno.
:09:42
Okrutnost nikada
nije neophodna, Chuma.
:09:45
Mislite da
smo divljaci?
:09:47
Mislim da su neki od vas
dobrih ljudi...
:09:50
...jednostavno izgubljeni.
:09:53
Nema nita zbunjujuæe
u toj ceremoniji, oèe.
:09:57
Oslabiti æe bika kako
bi mu netko mogao priæi.
:10:00
A ako smatrate da je netko u Turkani
divljak, pazite kome to govorite.
:10:04
Sebituana je
Chumin roðak.
:10:44
Dobro doli natrag.
:10:50
Doneo si namirnice?
- Da, u prtljaniku.
:10:54
Chuma, moe li donesti
Rachel one medicinske stvari.
:10:56
Pismo za tebe.
:10:58
Kako je bilo
u Nairobiju?