:30:03
Hey, meu...
estás no chão.
:30:07
Não me digas.
:30:10
Quem és tu?
:30:12
Ouve eu sou o...
:30:14
Sebastian. Sebastian Haff.
:30:18
Viste-o passar no corredor?
:30:22
Ele arrasta-se.
:30:25
- Quem pá?
- Aquele que eles mandaram.
:30:28
- Quem são "eles"?
- Oh, tu sabes quem.
:30:32
Não, Jack, não sei.
Vá lá pá.
:30:35
Lyndon Johnson.
:30:37
Castro, talvez.
:30:39
Eles mandaram alguém para acabar comigo.
:30:41
Acho que talvez fosse o próprio Johnson.
:30:45
Mesmo feio.
Raios mesmo feio!
:30:49
Ouve pá,
O Presidente Johnson está morto.
:30:51
Merda, isso não o vai parar!
:30:59
Agarra-Ihe os pés.
:31:06
Então ouviu um... barulho?
:31:09
Bem um som é um som não é?
Quer dizer eu ouvi alguma coisa.
:31:12
Era como... não sei.
Como... como um arrastar.
:31:16
- Um som de arrastar?
- Sim Sr.
:31:19
Estava acordado ou na cama quando ouviu
este som?
:31:23
Estava na cama primeiro depois acordado
porque o maldito insecto me acordou.
:31:27
Você tem insectos por este sítio fora.
:31:30
Insectos... bem, Mr. Haff, que tipo de insectos tem visto?
:31:34
Ouça eu pareço-Ihe um ictiólogo?
:31:37
Grandes e malditos insectos está bem?
:31:38
Do tamanho do meu punho. Do tamanho de uma sandes de
manteiga de amendoin e banana.
:31:41
O quê que me importa?
Eu tenho um alto na picha.
:31:43
Ok, Mr. Haff.
Não se preocupe com nada.
:31:46
Vamos chamar o exterminador amanhã e tratar do problema.
:31:49
Bom. Obrigado.
Muito obrigado.