:16:04
On y va?
:16:06
Bon, tu as dû heurter quelque chose.
:16:09
Tu as vu la lumiére dans l'aéroport.
:16:11
Et dix ans aprés, ça te chamboule toujours.
:16:14
C'était important. Ça a fixé une limite.
:16:16
Est-ce si mauvais?
:16:17
Oui, si ça t'empêche
de brancher une femme
:16:19
qui est attirante, élégante,
et d'un âge légal et consentant.
:16:22
Et si elle est encore là? Ne dois-je pas
:16:25
essayer de la trouver?
:16:26
Tu chasses les sirénes.
:16:28
- Tu vois. La voilà.
- La femme-ombre?
:16:32
C'est une siréne?
:16:33
C'est un mythe. La femme parfaite.
:16:37
CUn produit
de notre putain d'imagination de mâle.
:16:40
Mets un visage sur cette chienne,
et elle n'est plus parfaite
:16:43
car elle devient réelle.
:16:50
- Alors c'est quoi toutes ces conneries?
- C'est du marketing.
:16:55
CUne assurance pour les créateurs
de cette campagne merdique.
:16:58
Si je peux inciter un groupe test
:17:00
à dire qu'une photo
d'un mannequin anorexique
:17:02
donnant le biberon à deux mâles en couche
:17:04
leur donne envie d'acheter des jeans,
alors j'ai fait mon boulot.
:17:07
Ça, c'est un moyen tordu de vivre.
:17:10
Je sais.
Mais c'est le monde de la mode, non?
:17:12
Alors, pourquoi ne pas déménager par ici?
:17:15
- Je ne sais pas. Je le ferai peut-être.
- Qui est-ce?
:17:20
- C'est M. Hahn. Mon patron.
- Et tu es payée?
:17:24
Vois ça mathématiquement.
:17:26
Si une personne se met avec
quelqu'un qui n'est pas son âme soeur,
:17:30
il y a une réaction en chaîne
qui fout la merde sur toute la planéte.
:17:34
Ton âme soeur finit avec une autre
qui s'en contente.
:17:37
Il faut donc trouver la bonne personne.
:17:39
C'est comme le verre à moitié vide
ou à moitié plein.
:17:41
Si tu veux savoir,
le verre est à moitié plein de conneries.
:17:44
Tu es sûr de ne pas vouloir manger?
:17:46
Non. Je pars. A bientôt.
:17:58
- T'as un probléme?
- Comment est le chili?