Changing Lanes
Преглед.
за.
за.
следващата.

:41:03
Тогава защо не идват
с мен в съда?

:41:07
Не знам.
Мина Дън ме мрази.

:41:10
Разбирам, че има някаква причина.
Защо винаги научавам всичко последен?

:41:16
Какво има в тези документи,
което не съм забелязал?

:41:35
- Може ли да ми намериш куриер?
- За какво?

:41:43
Намерих нещо. Искам да
го върна на притежателя му.

:41:46
Има ли награда или нещо такова?
:41:49
- Да.
- Каква е?

:41:53
Да направя това, което е
правилно - да го върна.

:41:55
- Това е всичко?
- Да, това е всичко.

:41:56
- Това е наградата.
- Интересна работа!

:42:01
Да, интересна работа...
:42:14
Г-н Гибсън, обажда се Рон Кабът
от банка Куиинс Роял Федерал.

:42:18
Искам да поговорим по един въпрос.
:42:22
Ако можете да ми се обадите...
:42:24
или ако ви е удобно да дойдете
до банката, би било добре.

:42:28
- Благодаря.
- Дойл Гибсън.

:42:31
Обажда се Гевин Баник.
:42:34
Искам да ти кажа нещо.
:42:39
Тази сутрин ви излъгах.
:42:43
Преди да отида в съда,
спрях да закуся.

:42:45
Извадих папките и
прегледах документите.

:42:47
Когато си тръгвах,
ги прибрах.

:42:50
Мога да се закълна,
че ги прибрах.

:42:52
Когато ги извадих в съда,
генералното пълномощно липсваше.

:42:54
И съдията ми даде краен срок
до довечера....

:42:57
да представя оригинала.
- Обади ли се в закусвалнята?

:42:59
Да. Боклукът вече е събран,
но го проследиха.


Преглед.
следващата.