Changing Lanes
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:00
Zdravím. Tìší mì.
:25:01
- Tyler Cohen.
- Jak se máte? Takže kdo pùjde první?

:25:05
- Sleèna Windsorová.
- Pojïte dál!

:25:08
Posaïte se, prosím.
:25:10
- Kdo jste?
- Sarah Windsorová.

:25:13
Ne jmenovku. Kdo jste, jako kvùli èemu jste sem pøišla.
:25:17
Proè chcete být právníkem?
Proè chcete pracovat zrovna tady?

:25:19
Nuže, já, pøišla jsem ze St. Paula
:25:22
Obhájila jsem svou diplomovou práci na Yale.
:25:24
A teï tam dokonèuji studia.
:25:26
V létì jsem pracovala jako pomocný úøedník
na Kalifornském nejvyšším soudu.

:25:31
Vybrala jsem si práva, protože mùj otec byl
krajský advokát v San Francisku.

:25:34
Skuteènì?
:25:35
Vždy jsem se zajímala o právo a politiku...
:25:37
a specializovala jsem se na ekonomiku.
:25:41
Tato firma je obzvláštì silná...
:25:43
v komunálním finanèním právu a veøejné politice,
:25:46
což je oblast kterou bych ráda blíže prozkoumala.
:25:51
Aèkoliv, musím vám øíci...
:25:53
že pokukuji i po službách veøejnosti.
:25:56
Vím, jak moc tato firma podporuje
práci pro veøejné blaho...

:25:59
a ráda bych pomáhala pøi obhajobách
chudých, kterým hrozí trest smrti.

:26:09
Proè jsem mu jen zkrátka nedal
mou pojišovací kartu?

:26:11
Prosím?
:26:13
Omlouvám se. To není vaše chyba.
To je má chyba.

:26:17
Promiòte. Gavine?
:26:19
Právì pøišel tento podivný fax.
:26:21
- Myslím, že by ses mìl na nìj podívat.
- Jasnì, díky.

:26:25
Ty víš co to znamená?
:26:35
Michelle, musím s tebou mluvit.
:26:39
Poèkej chvilku.
Co to má sakra...

:26:41
Èti!
:26:42
To je z té složky.
On má tu složku.

:26:51
Pomoz mi.

náhled.
hledat.