Changing Lanes
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:00
Chtìl jsem zaèít znovu.
Chtìl jsem vám dát šanci.

:38:03
A vy jste udìlal tohle. Dobrá.
:38:05
Právì jsem zrušil Vᚠkredit v bance.
:38:08
Nyní jste jen duše bez tìla, rozumíte?
:38:12
A mùžu jít ještì dál...
:38:14
a stáhnout Vás až na úplné dno.
:38:17
Vše mùžete ještì napravit a vìci se mohou
vrátit tam, kde byly pøedtím.

:38:21
Jen mi vrate mé dokumenty!
Jen ... Dnes.

:38:25
Mám na mysli, jen...
Mám na mysli...

:38:28
Vrate mi mé dokumenty a získáte své peníze zpìt.
Ok? Ještì dnes.

:38:31
Dìkuji.
:38:43
- Zavolal už?
- Ještì ne.

:38:52
- Podívej se na tohle.
- Co?

:38:54
- Co je to?
- To je život Doyle Gipsona.

:38:56
Jeho celý život...
:38:58
Máme jeho banku...
:39:01
jeho ženu, dìti...
dva kluky, Danny a Steve...

:39:04
jejich datum narození, školu kam chodí,
zùstatek na jeho kreditní kartì...

:39:08
zdravotní záznamy.
:39:10
Má vysoký cholesterol,
ale jeho krevní tlak je normální.

:39:12
Je mi 29 let.
:39:15
Ten nadaèní fond má spravuje 107 milionù dolarù.
:39:18
Mý šéfové jsou správci toho majetku.
:39:22
Tak tedy proè nešly k soudu se mnou?
:39:26
Nevím.
Mina Dunneová mì nenávidí.

:39:29
Domnívám se, že je zde dùvod.
Proè jsem vždy poslední kdo dostává informace?

:39:34
Co je v tìch dokumentech, které jsem nevidìl?
:39:53
- Mùžeš mi pùjèit messenger?
- Na co?


náhled.
hledat.