:53:00
Så?
:53:03
Åh, det her er så mærkeligt.
:53:08
Der har det. Det var hvad jeg tænkte.
Jeg ved, at jeg så det.
:53:10
Jeg ved det.
:53:13
- Jeg kan ikke hjælpe dig.
- Hvad mener du?
:53:17
- Du så lige.
- Der er stadig et problem.
:53:18
Nej, nej, nej.
Det er altsammen ordnet.
:53:21
Det er i orden det hele.
Se på computeren.
:53:24
Der står, at du er bankerot.
:53:31
Det er en fejltagelse.
:53:34
Hvis det er en fejltagelse...
:53:35
vil det at ordne det,
ikke tage mere end 3 måneder.
:53:46
Ron, jeg har en smule
slagsmål med nogen i dag.
:53:50
Det er lige meget med hvem.
Men hvad der betyder noget...
:53:53
er at han kom ind i mine konti.
:53:55
Jeg ved ikke hvordan,
og det betyder heller ikke noget.
:53:57
. Det er sandt, men...
- Du har set, hvad han gjorde.
:54:00
Han kan en eller anden form for
computer voodoo.
:54:03
Jeg ved ikke,
men han har det, har han ikke?
:54:08
Nogen har ihverfald
skabt dig nogle problemer.
:54:15
Jeg behøver det her lån, Ron.
:54:17
Det er livsvigtigt.
:54:20
Nu, ingenting har ændret sig
fra i går til i dag.
:54:24
Jeg er stadig den samme mand.
Jeg var ikke bankerot i går...
:54:27
og jeg er ikke bankerot i dag!
:54:32
Jeg er ked af det, hr. Gipson.
:54:34
Computeren siger, at du er.
:54:47
Nu gør den ikke!