1:30:01
Når du er færdig, er der et smukt lille sted
på bakken, hvor...
1:30:06
du kan få en
1:30:09
- Cappuchino.
- Ja det er rigtigt, skat.
1:30:11
Det er dejlige cappuchinoer,
og det er rent og pænt.
1:30:14
De har disse tegninger på væggene.
De er virkelig rigtigt smukke.
1:30:18
Jeg ved ikke, hvem der har lavet dem.
De er af denne kunstner...
1:30:23
- Chagall.
- Rigtigt. De er Chagalls.
1:30:26
Der er tre af dem.
De er tidlige Chagalls.
1:30:28
Jeg tror, han malede dem,
mens han var på besøg der.
1:30:37
Har jeg overset noget her til aften?
1:30:39
- Hvad er det?
- Dette, min skat...
1:30:42
er Simon Dunnes...
1:30:45
fuldmagt.
1:30:48
- Jeg fik den tilbage.
- Nej, du gjorde ikke.
1:30:50
- Jo, jeg gjorde. Her er den.
- Jeg ber' dig.
1:30:54
Vi har lagt dette bag os, har vi ikke?
Har vi ikke lagt det her bag os?
1:31:00
Jeg tænkte på,
hvad du sagde til mig.
1:31:01
Om at i sidste ende...
om at gøre mere gavn end skade.
1:31:05
Det var, hvad du sagde, ikke?
1:31:06
- Du skal ikke tage røven på mig.
- Jeg tager ikke røven på dig, hr.
1:31:09
- Du skal ikke tage røven på mig.
- Jeg tager ikke røven på dig, hr.
1:31:11
Kan du forestille dig, hvor ubehageligt,
det kunne blive...
1:31:13
hvis dommeren fik fat
i denne sagsmappe?
1:31:15
Det kommer ikke til at ske.
Det kommer ikke til at ske, Gavin.
1:31:21
Jeg tror, at jeg vil bestille den snapper.
1:31:27
Jeg vil passe på den her sagsmappe.
Jeg vil gemme den på et meget sikkert sted,
1:31:29
Men jeg tager ikke til Texas.
1:31:32
Jeg kommer tilbage
på arbejdet på mandag.
1:31:35
Jeg vil starte med at lave det retshjælpsarbejde,
du anbefalede, at jeg lavede.
1:31:39
Men jeg har tænkt mig,
at gøre det fra mit kontor.
1:31:42
Den første ting, vi vil gøre er,
at hjælpe en mand med at købe et hus.
1:31:46
- Gavin, kan vi ikke nok lade være med det her?
- Og jeg tror...
1:31:48
Jeg gerne vil være den første
til at fortælle Mina Dunne.
1:31:51
Jeg vil fortælle hende,
at du og Walter...
1:31:53
vil give de 3 millioner tilbage,
som I stjal...
1:31:56
fra hendes bedstefars fond.