:03:00
- Está todo... Es mi primera casa.
- Doyle, tendrá el préstamo.
:03:05
- No sé si llené todo correctamente.
- Está aprobado.
:03:09
Todo estará listo mañana.
Venga como a las 12:30.
:03:13
Y podremos cerrar todo esto.
:03:18
- Y tú que dices?
- Él compró todos estos instrumentos.
:03:23
Sabían que construyó este salón?
Y una galería...
:03:28
...un refugio, un hospital en México
y muchas otras cosas grandiosas.
:03:34
Conocí a Simon Dunne
cuando estaba en la universidad...
:03:37
...a cargo de niños en una escuela local,
niños que no tenían recursos.
:03:42
Y alguien con quien trabajaba dijo
que su abuelo ayudaba a niños pobres.
:03:48
Su nombre era Mina Dunne.
:03:51
De hecho, está sentada allí.
:03:55
Entonces ella y yo fuimos a ver
a su abuelo y le dijimos:
:03:59
"Tenemos a unos niños que necesitan
un patio. Necesitamos 1.000 dólares".
:04:04
Y dijo: "No les daré 1.000 dólares
para que construyan un patio...
:04:11
...les daré 10.000 para que construyan
diez de ellos".
:04:15
Y así fue. Cuánto tiempo
has tocado el violín?
:04:18
- Seis años.
- Y tú?
:04:19
Me siento como la champaña.
:04:23
Entiendo la idea de celebración.
:04:27
Veo las burbujas en la champaña...
:04:31
...como algo bueno y hermoso...
:04:36
...no como una parte de mi alma
que se evapora...
:04:41
...sino como que se alza
...con alegría.
:04:48
Trato de decir que no quiero champaña...
:04:53
...sino que yo soy la champaña.