:06:08
- Buenos días, Julia.
- Hola, Gav.
:06:11
Hola, muchachos.
:06:12
...uso de los edificios por el arrendatario,
luego él y el arrendador...
:06:16
No me lo merezco. No hice nada malo
y ahora me odia.
:06:21
- Un segundo.
- Sólo quería darte las noticias.
:06:26
No hice absolutamente nada malo.
:06:30
Qué es todo eso de la champaña?
:06:35
- Sólo fue...
- Una metáfora.
:06:38
Sí, además no estoy bebiendo
y eso es lo que importa, o no?
:06:43
Ten cuidado con tu metáforas, Doyle.
Sólo un trago, de acuerdo?
:06:48
Te odia porque no puede odiarlo a él.
:06:52
Él era tu cliente, ella no.
Simon Dunne era tu cliente.
:06:56
Eso aún la tiene muy molesta.
:06:59
- Son sus sentimientos, no los tuyos.
- Lo sé.
:07:02
Tienes todos los documentos firmados.
Entra y sale, Gavin.
:07:06
- No hicimos nada malo!
- Por supuesto que no.
:07:09
- Registra los papeles y sal. Bien?
- Entiendo.
:07:15
Quiere un seguro, pero no sabe
cuánto le costará.
:07:20
Lo que importa es que sea realista
en cuanto a sus necesidades.
:07:24
Esta póliza no le costará
más de 15 dólares al mes. Así es.
:07:49
Ellen, llama a la corte
y diles que llegaré tarde.
:07:52
Tan sólo llama a la oficina de Kaufman
y di que voy a atrasarme, de acuerdo?
:07:57
Su Señoría,
hoy vengo ante su presencia...