:41:03
Entonces, por qué no fueron conmigo
a la corte?
:41:08
Mina Dunne me odia. Por qué soy
el último en saber la razón de todo?
:41:16
Qué hay en esas carpetas
que no haya visto?
:41:34
Willard.
Me puedes conseguir un mensajero?
:41:38
Para qué?
:41:42
Encontré algo en la calle.
Quiero devolverlo.
:41:46
Hay recompensa o algo así?
:41:49
- Sí.
- Qué cosa?
:41:52
- Hacer lo correcto.
- Sólo eso?
:41:55
- Eso. Esa es la recompensa.
- Qué te parece?
:42:01
Sí, qué te parece.
:42:09
Felicitaciones.
Sí. Muy bien.
:42:14
Sr. Gipson, soy Ron Cabot
del banco federal de Queens.
:42:18
Hay algo que necesito discutir con Ud.
:42:22
Si puede llamarme hoy o pasar
por el banco, se lo agradecería.
:42:29
Doyle Gipson,
le habla Gavin Banek.
:42:34
Hay algo que quiero decirle.
:42:39
Esta mañana le mentí.
:42:42
Camino a la corte, pasé a un restaurante
para revisar los documentos.
:42:47
Cuando salí, pensé que llevaba todo,
pero me di cuenta en la corte...
:42:52
...que había olvidado el poder.
:42:55
Tengo hasta el final de la tarde
para presentarlo.
:42:58
- Llamaste al restaurante?
- Sí, lo hice.