:43:00
Ya recogieron la basura, pero están
viendo dónde está para recuperarlo.
:43:04
- Sólo quería que lo supieran.
- Por qué nos mentiste?
:43:10
Lo lamento mucho.
:43:13
Lo lamentas?
:43:16
No vales nada!
Sal de aquí, hijo de puta!
:43:20
Tienes que encontrarlo, aunque tengas
que buscar en cada bolsa de esta ciudad.
:43:25
Quizás lo recuperemos, si no,
necesitaremos de un respaldo.
:43:29
- Debo ver los otros papeles.
- No, por qué?
:43:33
- Por qué no? Él es mi cliente!
- Me estás enseñando?
:43:37
- Por qué tuve que ir solo a la corte?
- No me hables así!
:43:41
Steven, tranquilo, por favor!
Hay otra solución para esto.
:43:47
- Una solución?
- Cálmate y pon atención.
:43:53
- Teníamos uno firmado, cierto?
- Sí.
:43:58
El poder tiene ocho páginas.
:44:03
El testamento en vida también
lleva su firma, tiene diez páginas.
:44:09
Podemos reeditar el poder...
:44:12
...y usar la página con la firma
del testamento en vida...
:44:16
...y agregársela a la nueva versión
del poder.
:44:20
El código del encabezado
debe coincidir con el documento.
:44:23
- Funcionará?
- Sí.
:44:25
A ti no te pregunte, está bien?
Gavin, crees que sirva?
:44:32
- Falsificar el documento?
- Tú lo arruinaste, perdiste el original.
:44:36
No podrás salir de esto solo.
Nos estamos arriesgando por ti.
:44:41
Crear un archivo es fraude. Uno nuevo
también. Te queda claro?
:44:47
Estamos arriesgando nuestras carreras.
:44:50
Eso significa ser socio.
:44:54
No estamos reinventando, sólo volviendo
a crear algo que ya existe.
:44:57
Gavin, presenta esto en la corte, y...