:36:01
Kaikki, koska isä
oli päättänyt...
:36:05
ettei yksikään paksu valkoihoinen,
kuten teidän isänne, luultavasti..
:36:10
koskaan lähettäisi heidän
lastaan kerhotalolle...
:36:14
hakemaan tupakkaa
ja kaljaa.
:36:24
Anteeksi.
Mitä sanoitkaan isistämme?
:36:30
- Sinun on parasta lähteä.
- Herra Doyle Gipson...
:36:34
Olet nyt vararikossa.
:36:36
Ja sinä olet minulle
5000 $ velkaa.
:36:53
- Tule.
- Minne hän meni?
:36:56
Missä hän on?
:36:59
- Hei?
- Minä täällä.
:37:01
- Ostit siis todellakin talon?
- Kyllä.
:37:03
- Haluatko pelata erän golfia?
- Oikeastiko? Sinä siis omistat sen?
:37:06
Se ei ole kartano kukkulalla.
:37:09
Se tarvitsee paljon kunnostusta,
mutta se olisi sinun.
:37:12
- Se olisi sinun talosi.
- Nyt mennään!
:37:14
- Lyön palloa!
- Oi, Hitto.
:37:17
Mitä? Linja pätkii.
En kuule sinua. En kuule sinua.
:37:20
Selvästikin pojille olisi parempi
olla lähellä isäänsä.
:37:23
- Mitä?
- Että sinä olisit lähellä.
:37:26
- Mitä?
- Ei, emme pitäneet siitä.
:37:28
- Soitan sinulle takaisin.
- Puhutko isällesi?
:37:33
- Oi, Hitto! Löit minua!
- Lyön sinua uudestaan! Pidätkö siitä?
:37:42
Herra, älkää!
:37:44
- Minulla on lapsia!
- Niin? No, minullakin on!
:37:52
Doyle Gipson.
Täällä on Gavin Banek.
:37:56
Minulla on sinulle
kerrottavaa.
:37:58
Ensinnäkin,
Halusin kätellä, okei?