:44:01
fait 8 pages.
:44:03
Le testament, qui est lui
aussi signé, 10 pages.
:44:06
Le testament, qui est lui
aussi signé, 10 pages.
:44:10
Ainsi nous pouvons reconstituer
le mandat de gestion...
:44:12
utiliser la page de
la signature du testament ...
:44:17
et l'annexer à la nouvelle impression
du mandat de gestion.
:44:20
Et coder l'en-tête
pour assortir le document.
:44:24
- Qu'en pensez-vous? Ca passera?
- Ouais, ca peut marcher.
:44:26
Je ne vous l'ai pas demandé à vous, bien?
Gavin, ça passera?
:44:31
C'est un faux.
:44:33
Nous faisons une contrefaçon?
:44:35
C'est vous qui avez foiré.
Vous avez perdu ce putain de dossier.
:44:37
Personne ne vous demande
de vous en sortir tout seul.
:44:39
Nous sommes disposés à
vous couvrir sur ça.
:44:41
Refaire un dossier, c'est frauder.
:44:43
Un nouveau dossier c'est de la fraude.
Comprenez-vous cela?
:44:47
Et nous disons que nous allons mettre
nos propres carrières en jeu pour vous.
:44:50
C'est ce que signifie,
être un associé.
:44:52
Nous n'inventons pas. Non.
Nous n'inventons pas.
:44:54
Nous reproduisons quelque chose
qui existe déjà.
:44:57
Ecoutez, Gavin,
vous apportez ceci au tribunal...
:45:00
et, mon ami,
la vie continue...
:45:03
comme si cela ne s'était jamais produit?
:45:08
- Laissez-moi réfléchir.
- Réfléchir à quoi?
:45:11
A vos cours d'éthique
de l'Université.
:45:14
Quel choix avez-vous?
:45:16
Vous voulez aller en prison?
:45:27
Non, je ne veux pas aller en prison.