1:16:01
C'est ça, Doyle? Je veux dire,
c'est la faute de ce type?
1:16:06
Laisse-moi au moins leur dire
Au Revoir
1:16:10
J' emmène ces garçons si loin,
que tu ne les reverras jamais.
1:16:12
Tu ne nous trouveras jamais.
N'essaie pas de nous suivre. Tu m'entends?
1:16:16
C'est fini!
1:17:04
- Où est Ellen?
- Elle est rentrée.
1:17:08
Pourquoi êtes-vous encore ici?
1:17:11
Vous m'avez dit d'attendre.
1:17:18
Bien, entrez.
1:17:26
Prenez un siège.
1:17:36
- Alors, pourquoi voulez-vous être avocat?
- Je crois en la loi.
1:17:40
Je crois à l'ordre et à la justice.
1:17:42
Je crois que les gens sont,
par nature, bons.
1:17:46
Je crois que des forces ancestrales
nous poussent au conflit...
1:17:49
et sans la loi comme amortisseur
entre les personnes...
1:17:53
nous aurions un
monde de vengeance...
1:17:56
un monde de violence,
un monde de chaos.