1:31:00
Je pensais à ce que vous m'aviez dit.
1:31:02
Au sujet de la fin du jour--
au sujet de faire plus de bien que de mal.
1:31:06
C'est ce que vous avez dit, n'est ce pas?
1:31:07
- Ne vous foutez pas de moi.
- Je ne me fous pas de vous, Monsieur.
1:31:10
- Ne vous foutez pas de moi.
- Je ne me fous pas de vous, Monsieur.
1:31:12
Pouvez vous imaginer
combien ce serait désagréable...
1:31:14
si le juge obtenait ce dossier?
1:31:16
Cela ne va pas se produire.
Cela ne va pas se produire, Gavin.
1:31:21
Je pense que je pourrais
appeler le serveur.
1:31:28
Je vais conserver ce dossier.
Je vais le garder dans un endroit très sûr.
1:31:30
Mais je ne vais pas au Texas.
1:31:33
Je vais reprendre
le travail, lundi.
1:31:36
Je vais commencer ce travail pour
les démunis, comme vous me l' avez conseillé.
1:31:40
Mais je vais le faire
de notre bureau.
1:31:42
La première chose que nous allons faire
est d'aider un homme à acheter une maison.
1:31:46
Gavin, pouvons-nous éviter de faire ceci?
- et je pense...
1:31:49
Je voudrais être le premier
à appeler Mina Dunne.
1:31:52
Je vais lui dire que
vous et Walter...
1:31:54
allez lui rendre les trois millions de dollars
que vous avez dérobés...
1:31:57
à la fondation de son grand-père.
1:32:08
Tu avais raison.
Je peux faire ça.
1:32:12
J'ai trouvé la limite.
1:32:15
Peux-tu vivre là avec moi?
1:32:19
Peux-tu?
1:32:28
Je n' ai pas eu une foutue chose à manger
de toute la journée, et je suis affamé.
1:32:35
Bon, qu'allons-nous manger?
1:32:56
- Madame Gipson?
- Oui?
1:32:59
Je m'appelle Gavin Banek.