:35:00
היית לך קטטה,
והאיש השני הולך למקלט.
:35:03
זה לא הדרך לעשות דברים.
אני לא רוצה להרוג אף אחד, אתה יודע?
:35:09
יש לי רק...
:35:11
אף פעם לא עשיתי דברים כאלה בעבר.
:35:14
איזה מן דבר זה?
:35:16
אני רק רוצה את המסמך שלי בחזרה, אתה יודע.
:35:21
אתה תקבל את המסמך שלך בחזרה.
:35:23
איך, בדיוק?
:35:27
זה כמו הקולר של הכלב שזה
נותן מקות חשמל קטנות...
:35:30
ואז הכלב נובח.
:35:33
אתה לא הורג את הכלב. אתה רק
רוצה להרגיע אותו.
:35:38
עכשיו אנחנו מתעללים בחיה?
אני מתכוון...
:35:42
טוב הכל זמור.
אני יכול?
:35:49
יש איזה דרך אחרת...
:35:52
כן, בטח.
:35:54
להיתקשר עליו
ורק להיות נחמד איתו.
:36:01
טוב, תעשה זאת.
:36:04
האם אתה אנשים בפירסום?
כן. גם אתה?
:36:07
לא. אבל..
:36:11
אני מקווה שזה לא מפריע, אבל אני
אהבתי את השיחה שלכם.
:36:15
אני רק חשבתי
שאתם בפירסום.
:36:17
אני אתן לך את הגירסאת חלום שלי
לנמר היער המשוגע, טוב?
:36:24
עם כל הכונה.
בבקשה.
:36:27
היה איזה איש שחור
במגרש גולף.
:36:31
וכל האנשים האלו מנסים
לקנות ממתקים מימנו..
:36:33
אבל הוא לא ממתק.
:36:36
הוא רק אדם שנישא לשחק
גולף במגרש.
:36:40
ואז האנשים האלו נתנו לו
חמישה דולר..
:36:42
ותגיד לו ללכת למועדון
ולקנות סיגריות ובירה.
:36:48
אז לבסוף הוא הלך, הביתה...
:36:52
לאישתו ולילדו הקטן...
:36:54
שהוא לימד לשחק גולף.
:36:57
אנחנו רואים את כל הילדים הקטנים האחרים
משחקים תופסת...
:36:59
בזמן שטיגר הקטן היתאמן
במגרש הירוק.