:38:04
כדי שתלך.
מר דוויל גיבסון.
:38:07
ועכשיו לחוב.
:38:10
אתה חייב לי 5,000 דולר.
:38:28
יאללה בוא.
לאן הוא הלך?
:38:31
הינה הוא?
:38:33
הלו?
זה אני.
:38:35
אז אתה באמת קנית בית?
כן.
:38:38
אתה בדיוק חייב זאת?
:38:41
זה לא הארמון ברחוב.
:38:44
זה זקוק להרבה עבודה,
אבל זה היה שלך.
:38:47
זה היה הבית שלך.
הינה לנו!
:38:50
נחבוט בכדור!
או, אלוהים.
:38:53
מה? הקו הולך ונחלש,
אני לא מצליח לשמוע אותך, אני לא שומע אותך.
:38:56
במיוחד, בעולה הזה זה יותר טוב לבנים
להיות על יד אביהם.
:38:58
מה?
שתהיה קרוב.
:39:02
מה?
לא,זה לא מוצא חן בעינינו.
:39:04
אני התקשר אליך ?
מדבר עם אבא שלך?
:39:10
או, אלוהים! פגעת בי!
ואני יפגע בך שוב! מוצא חן בעינך?
:39:19
אדוני, בבקשה!
:39:20
יש לי ילדים, בן אדם!
כן? גם לי יש!
:39:29
דווילי גיבסון.
זה גבין באנק מתקשר.
:39:33
יש לי משהו
שאני אמור לומר לך.
:39:35
דבר ראשון,
אני רוצה ללחוץ ידים, בסדר?
:39:38
אני רוצה להתחיל שוב.
אני יתן לך סיכוי.
:39:40
ואתה תעשה את זה. בסדר.
:39:43
אני רק ביטלתי לך את כרטיס האשראי.
:39:45
אתה עכשיו הרוח בלי
הגוף,בסדר?
:39:50
עכשיו, אני יכול להמשיך עוד ועוד...
:39:52
גרור את חייך מטה מסביב לאוזניך.
:39:56
אתה יכול לכבות את זה.
אתה יכול ללכת חזרה לדרך הדברים שם.
:39:59
רק תביא לי את המסמך שלי בחזרה!
רק... היום.