1:14:01
אינ מבין את זה, מר.קבוט
אני רק צריך אותך כדי שתעזור לי
1:14:07
77$
1:14:09
אני מבקש ממך לנסות
לעזור לי עזור לדוויל
1:14:11
.הוא זקוק לזה
1:14:12
.עבר עליו היום הגרוע
ביותר בחייו
1:14:14
יש לו את בעיית כרטיס האשראי
שלא באשמתו זה נגרם ע"י
1:14:18
מישהו שפרץ
לתוך הרישומים, אני יודע
1:14:21
?איך אנחנו יכולים לישר את
כל הדבר הזה?מה אני יכול לעשות
1:14:24
.כלום
1:14:34
בסדר, מר.קבוט
1:14:39
?רון, בוא ננסה את זה
בדרך אחרת, בסדר
1:14:42
.נגיד שיש איש אחר
אתה לא מכיר את הבחור
1:14:46
.ויש לו כמה בעיות עם כרטיס האשראי
באשמתו
1:14:48
.ואז איש אחר
אתה לא מכיר אותו
1:14:51
?הוא רוצה לעזור
הוא רוצה לעזור לבחור הראשון, בסדר
1:14:53
?עכשיו, מה עלינו לעשות כדי לעזור
הבחור השני לוקח הלוואה
1:14:57
?קדימה. מה אני עושה? פשוט תחתום?
מה הדבר?, מה העסקה
1:15:01
.אתה יכול בבקשה לאמר לי
מה אני צריך לעשות
1:15:03
.אני שואל אותך מה אני צריך לעשות
כדי לגרום לזה לעבוד
1:15:07
.אתה יודע שאין לך קשר לזה.
זה הבחור הזה
1:15:11
?הוא היה אצלי כל היום.
מישהו שאתה רב איתו
1:15:14
...היה לך ריב עם מישהו
שפגע במכונית שלך
1:15:16
.ואז העברת את היום
במן קרב איתו
1:15:18
.אז הוא הולך לבית הספר
כדי לפגוע חזק ככול שהוא יכול
1:15:21
.אתה מאמין לי?
תודה לאל.תודה לאל
1:15:24
הבחור הזה, העורך דין הזה
גאווין בנאק
1:15:26
.דוויל, עצור!, דוויל, עצור!
לא אכפת לי
1:15:29
...מה שלא תהיה הדרמה הזאת
שהכנסת את עצמך לתוך
1:15:32
.זה פשוט סוג הדברים
שתמיד קורים לך
1:15:35
.וזה אף פעם לא קורה לי
זה קורה לי רק אם אני בסביבתך
1:15:38
אתה השתגעת כמו שתמיד קורה לך
,כאילו אתה תמיד תשתגע
1:15:41
.שתוי או פיקח, זה לא משנה
כי זה אתה
1:15:45
...אדם יכול להיות אהוב
1:15:47
.ואדם יכול להיות משוגע
הכל בבת אחת
1:15:49
.זה החיים. אבל זה לא
רק החיים שלי או שלך
1:15:53
...זה החיים
של שתי ילדים
1:15:56
.ועלי להגן על
שתי הילדים האלה
1:15:58
?האם זאת אי-הבנה?
האם