:37:01
- Stvarno si kupio kuæu?
- Da.
:37:03
- Jesi li za golf?
- Stvarno, tko je posjeduje?
:37:07
- Nije dvorac i treba na njoj dosta raditi.
- Pusti me da udarim!
:37:11
- Ali bila bi to tvoja kuæa.
- Oh, Boe!
:37:14
- Udarit æu lopticu!
- Oh, Boe!
:37:17
- to? Ne èujem.
- Gdje je moja loptica?
:37:21
...bolje da su u blizini
svog oca, da si nam blizu...
:37:25
- On to prièa o naim oèevima.
- Nazvat æu te kasnije.
:37:28
Jesi li to prièao sa svojim taticom?
:37:34
- Udario si me!
- Udarit æu te ponovo. Sviða ti se?
:37:40
Isuse! Jebem ti!
:37:42
- Gospodine, molim vas! Imam djecu!
- Stvarno? Imam i ja!
:37:52
Doyle Gipson, ovdje Gavin Banek.
elim ti neto poruèiti.
:37:58
Kao prvo, elio sam izgladiti stvari,
pruio ti za to priliku.
:38:03
A ti si ovo uèinio. U redu.
Upravo sam ti unitio kreditni rejting.
:38:08
I sada si samo duh
koji uokolo luta bez tijela, shvaæa?
:38:12
Mogu uèiniti jo mnogo toga
i potpuno ti unititi ivot.
:38:17
Sve to moe preokrenuti, ispraviti.
Samo mi danas vrati spis.
:38:25
Hoæu reæi, hvala ti. Vrati mi moj spis
i ja æu ti vratiti kreditni rejting.
:38:30
OK? Danas. Hvala ti.
:38:43
- Da li se javio?
- Ne jo.
:38:52
- Pogledaj ovo.
- to je to?
:38:54
To je ivotopis Doylea Gipsona.
Njegov èitav ivot.
:38:58
Detalji o bankovnom raèunu, eni, djeci.
Dva sina, Danny i Steve.