Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:39:04
Njihovi datumi roðenja, podaci o školi,
izvodi s kreditnih kartica,

:39:08
zdravstveni kartoni... povišen kolesterol
ali mu je tlak u redu.

:39:13
Imam 29 godina.
Zaklada je vrijedna 107 milijuna.

:39:18
Moji šefovi su izvršitelji.
:39:22
Dakle, zašto oni nisu bili
sa mnom u sudnici?

:39:27
Mina Dunne me mrzi.
Zar æu ja zadnji saznati zašto?

:39:34
Što je u tim dokumentima
što ja nisam dosad vidio?

:39:52
Willarde.
Možeš li mi organizirati kurira?

:39:56
Za što?
:39:59
Našao sam nešto na cesti.
I želim to vratiti natrag.

:40:03
Daje li se kakva nagrada?
:40:07
- Da.
- Kakva?

:40:10
- Nagrada za dobro djelo.
- I ništa više?

:40:13
- I ništa više. To je nagrada.
- Ma nemoj mi reæi?

:40:18
Da, ma nemoj mi reæi.
:40:26
Èestitam.
Da. OK.

:40:30
G. Gipson, ovdje Ron Cabot
iz bankovne poslovnice u Queensu.

:40:34
Trebao bih s vama
o neèemu porazgovarati.

:40:38
Bio bih vam zahvalan kad biste me
danas nazvali ili skoèili do banke.

:40:45
Doyle Gipson,
ovdje Gavin Banek.

:40:49
Želim ti nešto poruèiti.
:40:54
Lagao sam vam jutros.
:40:57
Na putu na sud, stao sam
u jednom kafiæu da pregledam spise.


prev.
next.