Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

1:10:19
Ispraznite džepove, gospodine.
1:10:24
Kljuèevi.
1:10:27
Sitniš.
1:10:29
Lisnica.
1:10:31
Pager.
1:10:36
Spis.
1:10:44
Bok, tražim Rona Cabota.
1:10:46
- Izbrojite svoj novac, gospodine.
- Što?

1:10:49
Lzbrojite svoj novac.
1:10:53
Gospodine Cabot,
ja sam odvjetnik Doylea Gipsona.

1:10:56
- Ne želim razgovarati o njemu.
- Samo trebam vašu pomoæ...

1:11:05
77 dolara.
1:11:06
- Tražim od vas da pomognete Doyleu.
- Potrebna mu je pomoæ.

1:11:09
Ovo mu je najgori dan u životu.
1:11:12
Imao je probleme s kreditnim rejtingom...
1:11:15
Netko je upao u njegove dosjee,
znam.

1:11:17
Možemo li to izgladiti?
Što mogu uèiniti?

1:11:21
Ništa.
1:11:30
OK, g. Cabot,
1:11:35
Rone, pokušajmo na drugi naèin.
1:11:38
Recimo da postoji netko,
koga ti ne poznaješ,

1:11:41
i taj netko ima problema s kreditom
i onda doðe netko drugi, ne znaš ga,

1:11:46
netko tko želi pomoæi prvom frajeru,
1:11:49
i što taj drugi treba uèiniti
da pomogne prvom da dobije zajam?

1:11:53
Što trebam uèiniti, biti jamac?
Kako se to radi?

1:11:56
Molim te, reci mi što trebam uèiniti
kako bi se to dogodilo.


prev.
next.