Changing Lanes

1:23:02

Pobrinuli su se za sve,
znaš, kao da se ovo nije ni dogodilo.

1:23:12

Ali se dogodilo. Zar ne?

1:23:17

Da.

1:23:23

I što æeš sad?

1:23:44

Izaæi na veèeru sa svojom ženom,

1:23:48

njenim roditeljima,

1:23:52

a ovog vikenda,
otiæi æu pogledati jedan brod.

1:24:05

A u ponedjeljak,
vratit æu se ovamo na posao.

1:24:10

I onda,

1:24:14

kao nekim èarobnim štapiæem,
èitav ovaj...

1:24:18

...nevjerojatan dan nekako æe
postati samo sjeæanje.

1:24:25

To je kao kad odeš na plažu,

1:24:28

odeš do mora, more je hladno,
i nisi siguran želiš li uæi.

1:24:33

Pored tebe stoji lijepa djevojka.

1:24:36

Niti ona ne želi uæi u more.
Vidi tebe.

1:24:39

I ti znaš da bi,

1:24:41

samo da si je upitao za ime,

1:24:47

bio otišao sa njom.

1:24:49

Zaboravio na svoj dotadašnji život,
osobu s kojom si došao na plažu.

1:24:55

Da bi napustio plažu s njom.