:10:01
- Nem hagyhat így itt!
- Máskor jobban vigyázzon.
:10:03
Jobban vigyázzak...
:10:06
Hé, nem hagyhatja el a baleset
helyszínét!
:10:48
Bíró nõ, sajnálom, hogy késtem.
:10:50
- Balesetem volt.
- Jól van?
:10:53
- Igen, bíró nõ. - Megsérült valaki?
- Nem.
:10:56
Elkezdi akkor, Mr. Kaufman?
:11:02
A Simon Dunne Alapítványt
kezdetektõl fogva...
:11:06
Mr. Dunne és az igazgatótanács
irányította...
:11:09
amelynek az unokája, az ügyfelem,
Mina Dunne is tagja volt.
:11:13
A halála után, az igazgatótanácsot
feloszlatták.
:11:18
Tudni szeretnénk, hogy miért.
:11:22
Nos, az ügyfelem így rendelkezett,
bíró nõ.
:11:25
Miért tett volna ilyet?
Azok az emberek a barátai voltak.
:11:29
A barátai nagyszerû emberek,
imádják a gyerekeket és a zenét...
:11:32
de nem képesek arra, hogy egy több száz
millió dolláros alapítványt vezessenek.
:11:35
- Ezért íratta meg a...
- Bíró nõ, kérem.
:11:37
A bírósághoz beszéljen, ügyvéd úr.
:11:39
Simon Dunne íratott egy meghatalmazást,
amelyben...
:11:42
Walter Arnell-t és Steven Delano-t
tette meg az alapítvány vezetõinek.
:11:46
Öreg volt és kihasználták.
:11:48
Kihasználtátok õt, Gavin!
:11:51
Ön bûncselekménnyel vádol valakit,
Miss. Dunne...
:11:53
továbbá ez egy hagyatéki bíróság,
nem büntetõbíróság.
:11:55
- Mr. Kaufman, tisztában van ezzel az
ügyfele? - Igen, bíró nõ.
:11:59
Bíró nõ, nem azért vagyok itt,
hogy bárkivel is vitába szálljak...