:20:04
Ha kiderül a kapcsolatunk mielõtt
szakítunk...
:20:11
ha a feleségem megtudta volna, ha el
kellett volna hagynom a jogi pályát...
:20:16
és meghaltál volna egy szörnyû
tengeri balesetben...
:20:20
akkor is jobban érezném magam,
mint most.
:20:24
Mi történt?
:20:27
Nem fogadta el a csekkem.
:20:29
Azt mondta tisztán akarja intézni.
:20:33
- A bíró nem fogadta el a csekket?
- A fickó.
:20:36
Milyen fickó?
:20:37
- Milyen nap van ma?
- Péntek.
:20:39
- Nagy Péntek.
- Nagy Péntek.
:20:42
- Ez a mai nap tényleg nagy volt.
- Gavin, mi történt?
:20:45
Tudom már mi a nagy benne.
:20:47
Az aktám itt sétál az utcán.
:20:57
Hé! Elnézést.
:20:59
Figyeljen, ember, maga nem ismer
engem. Tudom.
:21:01
És nem is kell hinnie nekem, de ahogy
ma viselkedtem az nem én vagyok.
:21:06
Én nagylelkû vagyok és egyébként is...
:21:09
itt vagyunk az Úr háza elõtt.
:21:13
Gyerünk. Ugorjon be. Szálljon be a
kocsiba. Elázik.
:21:18
A nevem Gavin Banek.
:21:23
- Doyle Gipson.
- Hé, figyeljen, Doyle.
:21:26
Én nem olyan vagyok, mint...
ma reggel.
:21:28
Én nem olyan vagyok.
Komolyan. Ügyvéd vagyok.
:21:31
Nem szabadott volna elhagynom a
baleset helyszínét.
:21:32
Nekem igazán tudnom kellett volna.
:21:38
A dossziét... megtalálta a dossziét?
:21:41
Egy narancssárga dosszié.
A táskámból szedtem elõ.
:21:46
Kieshetett és gondoltam esetleg
megtalálta.
:21:51
Önnél van?
Magánál van?
:21:54
Azt mondta: "Máskor jobban vigyázzon."
:21:57
Én kértem, hogy vigyen el egy
darabon. Maga azt mondta...
:21:59
"Máskor jobban vigyázzon..." és egyszerûen...