:36:01
Rendben, csinálja.
:36:04
- Maguk a reklámszakmában vannak, ugye?
- Aha. Maga is?
:36:07
Nem, csak...
:36:11
remélem nem baj - felfigyeltem
a beszélgetésüket.
:36:15
Gondoltam, hogy a reklámszakmában
vannak.
:36:17
Kíváncsiak az én Tiger Woods-reklám
verziómra?
:36:24
- Persze.
- Ki vele.
:36:27
Van egy fekete fiú a golfpályán.
:36:30
Mindenki megpróbálja õt labdaszedõnek
használni...
:36:33
de õ nem labdaszedõ.
:36:36
Õ csak golfozni akar.
:36:39
Aztán ezek a fickók odaadnak neki
egy öt dolláros bankjegyet...
:36:42
és azt mondják neki, hogy hozzon nekik
sört és cigarettát a büfébõl.
:36:48
Fogja magát, hazamegy...
:36:52
a feleségéhez és a fiához...
:36:54
és megtanítja õt golfozni.
:36:57
Aztán látjuk, ahogy a többi srác
ugróiskolát játszik...
:36:59
amíg a kicsi Tiger az ütést gyakorolja
a gyepen.
:37:02
Látjuk, ahogy a többi gyerek jégkrémet
nyalogat...
:37:04
amíg Tiger a hosszú ütést gyakorolja
az esõben...
:37:08
amit az apja mutatott meg neki.
:37:10
Aztán elérkezünk azokhoz a képekhez...
:37:12
melyen Tiger négy tornát nyer meg zsinórban...
:37:17
és õ lesz minden idõk legnagyobb
golf játékosa.
:37:23
Zárásként pedig az apját látnánk...
:37:26
a gyep szélén, a tömegben...
:37:29
ahogy Tiger átadja neki a trófeáját.
:37:33
Mindez egy apa elhatározása miatt...
:37:37
hogy egy dagadt fehér seggfej -
mint talán az ön apjuk - ...
:37:43
se küldhesse be a fiát a büfébe...
:37:47
cigarettáért és sörért.
:37:57
Tessék? Mit mondott az apánkról?