:48:00
- Lehet, hogy ez még csak nem is
illegális? - Nem, csak gusztustalan.
:48:05
Miattam van.
:48:07
- Miattam van.
- Nem miattad.
:48:10
- De, miattam van.
- Nem, nem miattad.
:48:21
Most mit csináljak?
:48:23
Odaadod a dossziét, majd én visszaviszem.
:48:26
- Visszaviszed?
- Mert?
:48:27
Ne mondd, hogy nem tudtad,
milyenek ezek az emberek?
:48:30
Ebbe házasodtál bele.
:48:38
Reggel óta,
elhagytam egy baleset színhelyét...
:48:42
csõdbevittem egy fickót,
akit még csak nem is ismerek...
:48:45
hazudtam a fõnökeimnek...
:48:48
hamis tûzriadót csináltam...
:48:52
és megrövidítettem egy alapítvány
kasszáját..
:48:58
Most pedig itt ülök...
:49:01
és arra készülök, hogy meghamisítsak
egy meghatalmazást.
:49:47
Hé, uram!
Uram, tartsa ki a kezét.
:49:50
- Tessék?
- Tartsa ki a kezét.
:49:54
Hány keze van?
:49:56
Kettõ.